ficar-imobilizado
Inglês
to become immobilized(verb phrase)
Flexões
become immobilizedbecomes immobilizedbecame immobilizedbecoming immobilizedExemplos de uso
"The shock made him become immobilized for a few seconds."→ "O choque o fez ficar imobilizado por alguns segundos."(Expressa a perda de movimento devido a um evento.)
Palavras facilmente confundidas
to freezeto get stuckNotas: Enfatiza a perda de mobilidade.
Espanhol
quedarse inmovilizado(frase verbal)
Flexões
quedarse inmovilizadose queda inmovilizadose quedó inmovilizadoquedándose inmovilizadoExemplos de uso
"El susto lo hizo quedarse inmovilizado por unos segundos."→ "O susto o fez ficar imobilizado por alguns segundos."(Indica a ação de parar de se mover.)
Palavras facilmente confundidas
congelarseparalizarseNotas: Comum para descrever a perda de movimento.
ficar-imobilizado
Conectando idiomas e culturas
EN: to become immobilized · ES: quedarse inmovilizado
Conectando idiomas e culturas