ficar-imobilizado
Significado de ficar-imobilizado
Tornar-se incapaz de se mover; ficar parado.
Significados de ficar-imobilizado
locução verbal
Perder a capacidade de se mover, seja por causa física, emocional ou por uma situação externa.
"O susto o fez ficar imobilizado por alguns segundos."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos físicos (lesão, medo) ou emocionais (choque, surpresa).
💡 A locução verbal 'ficar imobilizado' é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra ficar-imobilizado
Linha do tempo de ficar-imobilizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'immobilis', que significa 'que não se move', composto por 'in-' (não) e 'mobilis' (móvel). Inicialmente, o termo era usado em contextos mais formais e técnicos para descrever a ausência de movimento físico.
Origem
Do latim 'immobilis', significando 'que não se move', formado por 'in-' (não) e 'mobilis' (móvel).
Ressignificação e Uso Figurado
Século XX - O termo 'imobilizado' ganha usos figurados, especialmente no contexto econômico e social. Passa a descrever situações de estagnação, falta de progresso ou bloqueio em processos. A expressão 'ficar imobilizado' se consolida para descrever tanto a paralisia física quanto a figurada.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Ficar imobilizado' é amplamente usado em diversos contextos. Na linguagem cotidiana, refere-se a ficar parado por qualquer motivo (trânsito, choque, medo). No ambiente digital, pode aparecer em discussões sobre bloqueios criativos, estagnação profissional ou em memes que retratam situações de paralisia cômica.
Tornar-se incapaz de se mover; ficar parado.
A história viva das palavras