Principais sinônimos de amigdalite:

A amigdalite bacteriana requer tratamento com antibióticos.

Do grego 'amygdalē' (amígdala) + sufixo '-ite' (inflamação).

Antes, Chicão ficou fora por uma amigdalite, que o fez perder peso.

Lesão muscular, no joelho, gripe, amigdalite, convocação para seleção, suspensão.

O lateral-esquerdo Juninho, com uma amigdalite, não participou do treino nesta sexta.

Ambas as grafias são aceitas e intercambiáveis.

Angina é frequentemente usada como sinônimo popular de amigdalite, especialmente quando se refere à dor e inflamação na garganta. No entanto, 'angina' pode ter outros significados médicos (como angina de peito), o que exige atenção ao contexto.

É um termo mais genérico que descreve o sintoma principal da amigdalite, mas não especifica a causa (inflamação das amígdalas). Uma dor de garganta pode ter outras origens.

Tonsillitis refers to the inflammation of the tonsils, typically the palatine tonsils. It's a common condition, especially in younger individuals, and can be caused by viruses or bacteria. Bacterial tonsillitis often requires antibiotic treatment, while viral tonsillitis usually resolves on its own.

Medical description of a common condition.

A general symptom, often associated with tonsillitis but not exclusively.

A severe complication of tonsillitis, specifically an abscess.

La traducción de 'tonsillitis' al español es 'amigdalitis'. Aunque 'anginas' y 'dolor de garganta' son términos relacionados, 'amigdalitis' se refiere específicamente a la inflamación de las amígdalas palatinas.

Descripción médica de una condición común.

Término general para dolor de garganta, a menudo usado popularmente como sinónimo de amigdalitis.

Síntoma común de la amigdalitis, pero no la enfermedad en sí.

A tradução de 'tonsillitis' para o português do Brasil é 'amigdalite'. Embora 'angina' e 'dor de garganta' sejam termos relacionados, 'amigdalite' refere-se especificamente à inflamação das amígdalas palatinas.

Descrição médica de uma condição comum.

Termo mais genérico para dor de garganta, mas frequentemente usado como sinônimo popular de amigdalite.

Sintoma comum da amigdalite, mas não a doença em si.

The Spanish translation for 'tonsillitis' is 'amigdalitis'. While 'anginas' and 'dolor de garganta' are related terms, 'amigdalitis' specifically refers to the inflammation of the palatine tonsils.

General term for throat pain, often popularly used as a synonym for tonsillitis.

A common symptom of tonsillitis, but not the disease itself.

La amigdalitis es una afección médica común, especialmente en niños y adolescentes. El término es ampliamente comprendido en los países de habla hispana, y la búsqueda de atención médica es habitual. La gravedad puede variar desde una molestia leve hasta una infección que requiere intervención médica inmediata, como el uso de antibióticos para casos bacterianos.

A tradução de 'amigdalitis' para o português do Brasil é 'amigdalite'. Embora 'anginas' e 'dor de garganta' sejam termos relacionados, 'amigdalite' refere-se especificamente à inflamação das amígdalas palatinas.

Tonsillitis is a common ailment, particularly among children and adolescents. The term is widely understood in English-speaking countries, and seeking medical attention is standard practice. Severity can range from mild discomfort to infections requiring immediate medical intervention, such as antibiotics for bacterial cases.

A amigdalite é uma condição médica comum, especialmente em crianças e adolescentes. O termo é amplamente compreendido no Brasil, e a busca por tratamento médico é usual. A gravidade pode variar de um desconforto leve a uma infecção que requer intervenção médica imediata, como o uso de antibióticos para casos bacterianos.

Século XVII — Deriva do grego 'amygdalē' (αμυγδαλή), que significa 'amígdala', referindo-se às tonsilas palatinas, com o sufixo '-itis' indicando inflamação.

Século XIX — A palavra 'amigdalite' entra no vocabulário médico e popular em português, provavelmente através do francês 'angine' ou do latim médico 'amygdalitis'.

Atualidade — Termo médico amplamente utilizado para descrever a inflamação das amígdalas, comum em crianças e adultos, com variações como amigdalite bacteriana e viral.

Inglês: 'tonsillitis'. Espanhol: 'amigdalitis' ou 'anginas'. Francês: 'angine'. Alemão: 'Mandelentzündung'.

A amigdalite é frequentemente mencionada em contextos familiares e pediátricos, aparecendo em conversas cotidianas e relatos sobre a saúde infantil.

O sentido da palavra permaneceu estritamente médico, referindo-se à condição inflamatória das amígdalas, sem desvios semânticos significativos em seu uso formal.

Do grego 'amygdalē' (αμυγδαλή), que significa 'amígdala', com o sufixo '-itis' indicando inflamação.

Registros em dicionários e literatura médica em português indicam o uso consolidado da palavra a partir do século XIX.

A amigdalite continua sendo uma condição médica comum, com tratamentos que evoluíram ao longo do tempo, desde remédios caseiros a antibióticos e, em casos extremos, cirurgia (amigdalectomia).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amigdalite

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo