PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amigdalite

InglêsInglês

tonsillitis(noun)

Flexões

tonsillitides
Exemplos de uso
"The child has acute tonsillitis."→ "A criança tem amigdalite aguda."
"Bacterial tonsillitis requires antibiotic treatment."→ "A amigdalite bacteriana requer tratamento com antibióticos."(Descrição médica de uma condição comum.)↗ Amigdalite bacteriana
"He suffered from chronic tonsillitis during childhood."→ "Ele sofreu de amigdalite crônica durante a infância."(Relato de caso médico.)↗ Amigdalite crônica

Palavras facilmente confundidas

strep throatpharyngitissore throat

Notas: Inflamação das amígdalas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sore throat·quinsy

sore throat: Termo mais genérico para dor de garganta, mas frequentemente usado como sinônimo popular de amigdalite.quinsy: Sintoma comum da amigdalite, mas não a doença em si.

Regência e colocações

acute tonsillitis

He was diagnosed with acute tonsillitis.

Qualifica a condição como súbita.

bacterial tonsillitis

Bacterial tonsillitis can be treated with antibiotics.

Especifica a causa infecciosa.

viral tonsillitis

Most cases of tonsillitis are viral.

Especifica a causa viral.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'tonsillitis' para o português do Brasil é 'amigdalite'. Embora 'angina' e 'dor de garganta' sejam termos relacionados, 'amigdalite' refere-se especificamente à inflamação das amígdalas palatinas.

EspanholEspanhol

amigdalitis(noun)
Exemplos de uso
"El niño sufre de amigdalitis."→ "A criança sofre de amigdalite."(Termo médico padrão.)
"La amigdalitis bacteriana requiere tratamiento con antibióticos."→ "A amigdalite bacteriana requer tratamento com antibióticos."(Descrição médica de uma condição comum.)↗ Amigdalite bacteriana
"Sufrió de amigdalitis crónica durante la infancia."→ "Ele sofreu de amigdalite crônica durante a infância."(Relato de caso médico.)↗ Amigdalite crônica

Palavras facilmente confundidas

anginasfaringitisdolor de garganta

Notas: Inflamação das amígdalas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anginas·dolor de garganta

anginas: Termo mais genérico para dor de garganta, mas frequentemente usado como sinônimo popular de amigdalite.dolor de garganta: Sintoma comum da amigdalite, mas não a doença em si.

Regência e colocações

amigdalitis aguda

Fue diagnosticado con amigdalitis aguda.

Qualifica a condição como súbita.

amigdalitis bacteriana

La amigdalitis bacteriana puede tratarse con antibióticos.

Especifica a causa infecciosa.

amigdalitis viral

La mayoría de los casos de amigdalitis son virales.

Especifica a causa viral.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'amigdalitis' para o português do Brasil é 'amigdalite'. Embora 'anginas' e 'dor de garganta' sejam termos relacionados, 'amigdalite' refere-se especificamente à inflamação das amígdalas palatinas.

amigdalite

EN: tonsillitis · ES: amigdalitis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amigdalite: o que é, sintomas, causas e tratamento
PT-BRENES
↗ Amigdalite - Wikipédia