Logo Palavras

achariam

Significado de achariam

verbo

Forma verbal do verbo 'achar' (encontrar, pensar, considerar) na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

verbo

Expressa uma suposição, hipótese ou desejo sobre algo que seria encontrado ou pensado no passado, mas que não ocorreu ou é incerto.

"Se tivessem procurado melhor, achariam a chave perdida."

Nota: Usado para expressar condição irreal ou hipotética no passado.

verbo

Indica uma opinião ou julgamento que seria formado por um grupo de pessoas em determinada situação hipotética.

"Os críticos achariam o filme muito lento."

Nota: Comum em construções condicionais.

💡 É a forma conjugada do verbo 'achar' no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural.

Origem da palavra achariam

Do latim 'afflare', com alteração de sentido.

Linha do tempo de achariam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XII-XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

A forma 'achariam' deriva do verbo latino 'afflare' (soprar, inspirar) ou 'affidare' (confiar), que evoluiu para o latim vulgar 'affidare' e posteriormente para o português arcaico 'achar'. A terminação '-ariam' é característica da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'afflare' (soprar, inspirar) ou 'affidare' (confiar), que evoluiu para o português arcaico 'achar'.

Formação do PortuguêsOrigem

A terminação '-ariam' é a marca da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Consolidação do Uso no Português

O verbo 'achar' e suas conjugações, incluindo 'achariam', consolidaram-se na língua portuguesa durante o período de formação e expansão, sendo amplamente utilizados na literatura e na comunicação cotidiana.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de achariam

Espanhol

hallarían(verbo)

Flexões mais comuns: hallarían, encontrarían, considerarían

Notas: A tradução pode variar entre 'hallarían' ou 'encontrarían' dependendo do contexto.

Inglês

would find(verbo)

Flexões mais comuns: would find, would think, would consider

Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'would find' (encontrar) ou 'would think/consider' (pensar/considerar).

achariam

Forma verbal do verbo 'achar' (encontrar, pensar, considerar) na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade