julgariam
Significado de julgariam
Forma verbal do verbo 'julgar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Formar ou expressar um juízo sobre algo ou alguém; opinar. Exprimir ou formar uma opinião sobre algo ou alguém.
"Eles julgariam a situação com mais clareza se tivessem mais informações."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Submeter algo ou alguém a um julgamento; sentenciar. Condenar ou absolver.
"Os jurados julgariam os réus com base nas provas apresentadas."
Antônimos:
Nota: Implica um processo formal de avaliação e decisão.
💡 A forma 'julgariam' é a conjugação do verbo 'julgar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra julgariam
Linha do tempo de julgariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XII-XIII — O verbo 'julgar' deriva do latim 'iudicare', que significa 'dizer o direito', 'declarar', 'sentenciar'. A forma 'julgariam' é uma conjugação específica do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, que se formou com a evolução do latim vulgar para o português.
Origem
Deriva do latim 'iudicare', que significa 'dizer o direito', 'declarar', 'sentenciar'. A terminação '-iam' é característica da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo em português.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVIII — A forma 'julgariam' já estava estabelecida na língua portuguesa, sendo utilizada em textos literários e jurídicos para expressar hipóteses, desejos ou ações que poderiam ter ocorrido sob certas condições. O uso era formal e seguia as regras gramaticais da época.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX-Atualidade — A forma 'julgariam' mantém seu uso gramaticalmente correto em contextos formais, literários e acadêmicos. Sua presença é constante na escrita culta, refletindo a estrutura condicional e hipotética da língua portuguesa.
Traduções de julgariam
Espanhol
Flexões mais comuns: juzgo, juzgas, juzga, juzgamos, juzgáis, juzgan
Notas: Tradução direta para o tempo verbal e sentido de formar um juízo.
Inglês
Flexões mais comuns: judge, judges, judged, judging
Notas: Tradução direta para o tempo verbal e sentido de formar um juízo.
Forma verbal do verbo 'julgar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras