Conjugação com pronome oblíquo átono o

A canção de ninar adormeceu a criança.

O bom marido nunca deve ser o primeiro a adormecer à noite, nem o último a acordar pela manhã.

A erudição é, em muitos casos, uma forma mal disfarçada de preguiça intelectual, ou um ópio para adormecer as inquietações íntimas do espírito.

É a primeira vez em dias que não choro até adormecer.

Essa coruja é considerada a mãe do sono e faz adormecer as crianças que demoram a dormir, emprestando seu sono para elas.

Quando conseguia adormecer, "via minha filha, meu trabalho.

Século XIII - Deriva do latim vulgar *adormire*, formado por *ad-* (aproximação, direção) e *dormire* (dormir). A forma clássica latina era *dormire*.

Séculos XIII-XIV - A palavra 'adormecer' surge no português arcaico, mantendo o sentido primário de cair no sono. Registros em textos religiosos e administrativos.

Séculos XV-XIX - O sentido de 'adormecer' se expande para incluir a perda temporária de sensibilidade ou consciência, como em 'adormecer um membro'. O uso literário explora metáforas de esquecimento ou inatividade.

Séculos XX-XXI - Mantém o sentido literal de dormir, mas ganha novas conotações em contextos médicos (anestesia, dormência) e figurados (inatividade, esquecimento, desatenção). Na internet, é usada em memes e discussões sobre sono e saúde mental.

Inglês: 'to fall asleep' (literalmente 'cair adormecido'), 'to doze off' (sonecar), 'to nod off' (adormecer de leve). Espanhol: 'dormirse' (literalmente 'dormir-se'), 'quedarse dormido' (ficar adormecido). Francês: 's'endormir' (dormir-se). Alemão: 'einschlafen' (entrar em sono).

Uso frequente em metáforas para descrever o sono, a morte, o esquecimento ou a passividade em poemas e romances.

Presente em letras de canções que abordam o sono, o amor, a melancolia ou a fuga da realidade.

Expande para perda temporária de sensibilidade ou consciência (ex: 'o braço adormeceu').

Inclui o sentido técnico de anestesia ou dormência induzida. Uso figurado para descrever desatenção ou apatia.

Deriva do latim vulgar *adormire*, composto por *ad-* (em direção a, para) e *dormire* (dormir). A raiz indo-europeia é *drem-* (dormir).

Registros em textos em português arcaico, como crônicas e documentos notariais. O Dicionário Houaiss cita o uso a partir do século XIII.

A palavra 'adormecer' mantém sua relevância no cotidiano, tanto no sentido literal de dormir quanto em suas extensões figuradas e técnicas. A discussão sobre a qualidade do sono e seus impactos na saúde mental e física confere ao termo uma importância contínua na sociedade contemporânea.

Cenas de personagens adormecendo, seja por cansaço, doença, sedação ou como recurso narrativo para transições de tempo ou estados de consciência.

Termo comum em buscas relacionadas a saúde, sono e bem-estar.

Usado em memes e conteúdos virais sobre a dificuldade de acordar ou a necessidade de dormir.

Presente em discussões online sobre insônia, sonolência e efeitos de medicamentos.

adormecer

Significado de adormecer

Compartilhar

verbo intransitivo

verbo transitivo direto

Origem da palavra adormecer

Linha do tempo de adormecer

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Origem

Mudanças de Sentido

Entrada no Português e Idade Média

Sinônimos de adormecer

Antônimos de adormecer

Traduções de adormecer

Inglês

Espanhol

Definições de adormecer

Publicidade