Descansar no sono:

Pegar no sono:

Passar a noite em:

Ter relação sexual:

Estar sepultado:

Não prestar a devida atenção:

Ficar com o corpo dormente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Era um sujeito realmente distraído: na hora de dormir, beijou o relógio, deu corda no gato e enxotou a mulher pela janela.

Há noites que eu não posso dormir de remorso por tudo o que eu deixei de cometer.

Obviamente, agora Peris podia dormir o quanto quisesse.

Destaque para a visita noturna, em que você acompanha animais que durante o dia costumam dormir, como a onça-pintada.

"Se a pessoa fica sem dormir, fuma, tem asma, isso pode agravar a situação e levar para um quadro semelhante ao da febre hemorrágica.

Século XIII - Derivado do latim 'dormire', que significa 'estar adormecido'. A palavra entra na língua portuguesa com seu sentido primário e literal.

Séculos XIV-XVIII - O verbo 'dormir' começa a ser usado em sentidos figurados, como 'estar inativo', 'estar alheio' ou 'estar morto'. Mantém seu uso literal em contextos cotidianos e literários.

Séculos XIX-Atualidade - O verbo 'dormir' consolida-se em seu uso literal e figurado. Ganha novas nuances em expressões idiomáticas e na cultura popular, incluindo a era digital.

Inglês: 'to sleep', com usos literais e figurados semelhantes, como 'sleep on it' (pensar sobre algo antes de decidir). Espanhol: 'dormir', também com sentido literal e figurado, como 'dormir el sueño de los justos' (dormir profundamente e sem preocupações). Francês: 'dormir', com equivalência semântica e usos figurados próximos. Alemão: 'schlafen', com o mesmo sentido fundamental.

Presente em cantigas de amor e de amigo, descrevendo o sono como parte da vida e das emoções.

Utilizado para evocar estados de espírito, melancolia, morte ou paz.

Frequente em letras de músicas, abordando temas como o sono reparador, a insônia, o sono como fuga ou o sono eterno.

Sentidos figurados como 'estar inativo', 'estar alheio', 'estar morto' ou 'estar negligente'. Ex: 'dormir em serviço'.

Manutenção dos sentidos primários e figurados. Surgimento de expressões como 'dormir como um anjo' (dormir profundamente) ou 'dormir no ponto' (perder uma oportunidade).

Do latim 'dormire', com o significado de 'estar adormecido', 'repousar'.

Registros em textos medievais da língua portuguesa, como cantigas e crônicas, com o sentido literal de repouso.

O verbo 'dormir' mantém sua relevância fundamental no vocabulário diário, sendo essencial para descrever uma necessidade biológica básica e um estado comum da existência humana.

Na contemporaneidade, o debate sobre a qualidade do sono e seus impactos na saúde física e mental confere ao verbo uma importância renovada em contextos de bem-estar e medicina.

Cenas de personagens dormindo para indicar descanso, doença, coma, ou como metáfora para um período de inatividade ou esquecimento.

Frequentemente usado de forma lúdica, com personagens dormindo em posições engraçadas ou em situações inusitadas.

Termo comum em buscas relacionadas à saúde, bem-estar e rotinas de sono.

Presente em memes e conteúdos virais que brincam com a necessidade de dormir ou com a dificuldade de adormecer.

Hashtags como #dormirbem, #insonia, #sonhos são amplamente utilizadas.

Associado ao descanso, à recuperação, à vulnerabilidade e, em sentidos figurados, à ignorância ou à falta de ação.

O ato de dormir pode ser visto como um refúgio ou uma fuga das preocupações.

dormir

Significado de dormir

Compartilhar

verbo

Origem da palavra dormir

Linha do tempo de dormir

Origem e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Evolução Semântica e Usos Figurados

Sinônimos de dormir

Antônimos de dormir

Traduções de dormir

Inglês

Espanhol

Definições de dormir

Publicidade