admiraria
Significado de admiraria
Forma do verbo 'admirar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição ou em relação a um momento passado.
"Eu adimiraria sua coragem se tivesse tido a oportunidade."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou desejos no passado.
💡 A forma 'admiraria' é a conjugação padrão do verbo 'admirar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra admiraria
Linha do tempo de admiraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'admiraria' deriva do verbo latino 'admirari', que significa 'olhar para', 'contemplar com espanto', 'maravilhar-se'. Este verbo é formado pelo prefixo 'ad-' (para, em direção a) e 'mirari' (olhar, espantar-se, maravilhar-se), este último relacionado a 'mirus' (maravilhoso, espantoso).
Origem
Do latim 'admirari', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'mirari' (olhar, espantar-se, maravilhar-se), relacionado a 'mirus' (maravilhoso, espantoso).
Momentos Culturais
Utilizada em contextos literários e acadêmicos para expressar nuances de desejo ou possibilidade não realizada, como em poesia ou prosa reflexiva.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'admirar' e suas conjugações, como 'admiraria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. A forma 'admiraria' é a primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, ou um desejo/possibilidade no presente.
Traduções de admiraria
Inglês
Flexões mais comuns: would admire
Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: admiraría
Notas: Corresponde à forma verbal do futuro do pretérito do indicativo.
Forma do verbo 'admirar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras