afastaram
Significado de afastaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afastar'.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se mova para longe; distanciar.
"Eles se afastaram da multidão para conversar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar distância física ou figurada.
verbo
Desviar a atenção ou o interesse de algo ou alguém; desviar-se.
"Os escândalos afastaram o público do evento."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar perda de interesse ou foco.
💡 Forma verbal do verbo 'afastar', indicando a ação de se distanciar ou de fazer algo ou alguém se distanciar.
Origem da palavra afastaram
Linha do tempo de afastaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'afastar' tem origem no latim 'absterre', que significa 'afastar', 'repelir', 'dissuadir'. A forma 'afastaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.
Origem
Deriva do latim 'absterre', com o sentido de 'afastar', 'repelir', 'dissuadir'.
Evolução e Entrada no Português
O verbo 'afastar' e suas conjugações, como 'afastaram', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. A forma se manteve estável ao longo dos séculos, sendo uma conjugação verbal comum e amplamente utilizada.
Uso Contemporâneo
A palavra 'afastaram' é utilizada em diversos contextos, desde o literal (pessoas que se afastaram fisicamente) até o figurado (ideias, sentimentos ou grupos que se distanciaram). Sua presença é constante na comunicação formal e informal.
Traduções de afastaram
Espanhol
Flexões mais comuns: alejaron, alejándose
Notas: Tradução mais comum para a ação de se distanciar fisicamente.
Inglês
Flexões mais comuns: moved away, moving away
Notas: Tradução mais comum para a ação de se distanciar fisicamente.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afastar'.
A história viva das palavras