Logo Palavras

distanciaram

Significado de distanciaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo distanciar.

verbo

Tornar(-se) distante; afastar(-se).

"Eles se distanciaram após a discussão."

Nota: Refere-se à ação de aumentar a distância física ou emocional entre pessoas ou coisas.

verbo

Desviar(-se) do assunto ou do objetivo.

"Os debatedores se distanciaram do tema principal."

Nota: Usado para indicar uma perda de foco ou desvio de um curso original.

💡 A forma 'distanciaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'distanciar'.

Origem da palavra distanciaram

Derivado de 'distância' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de distanciaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'distare', que significa 'estar longe', composto por 'dis-' (separação) e 'stare' (estar). A forma 'distanciaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'distanciar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'distare', significando 'estar longe', formado por 'dis-' (separação) e 'stare' (estar).

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

A forma 'distanciaram' mantém seu sentido primário de afastamento, mas pode ser aplicada em contextos mais abstratos, como 'eles se distanciaram das antigas tradições'.

Formação do Português - Século XIXHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'distanciar' e suas conjugações, como 'distanciaram', foram incorporados ao léxico português ao longo da formação da língua, com base no latim. O uso se consolidou em contextos que descrevem afastamento físico ou figurado.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de distanciaram

Espanhol

distanciaron(verbo)

Flexões mais comuns: distanciaron, distanciarse

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.

Inglês

distanced(verbo)

Flexões mais comuns: distanced, distancing

Notas: A forma verbal 'distanced' corresponde a 'distanciaram' no contexto de afastamento.

distanciaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo distanciar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade