alagação
Significado de alagação
Ato ou efeito de alagar; inundação.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande quantidade de água que cobre ou inunda um lugar; inundação.
"A alagação após as chuvas fortes causou transtornos na cidade."
Nota: Termo comum para descrever o resultado de chuvas intensas ou transbordamento de rios.
substantivo feminino
Figurativamente, excesso ou abundância de algo.
"Houve uma alagação de e-mails após a campanha publicitária."
Nota: Uso menos comum, geralmente em contextos figurados.
💡 A acepção principal refere-se a inundações físicas. A segunda acepção é figurativa.
Origem da palavra alagação
Linha do tempo de alagação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'alagar' (do latim alligare, 'ligar-se a', no sentido de cobrir com água), com o sufixo nominal '-ção', indicando ação ou resultado. A palavra 'alagação' surge para descrever o ato ou efeito de alagar, ou seja, uma inundação.
Origem
Derivação do verbo 'alagar' (do latim alligare, 'ligar-se a', no sentido de cobrir com água), com o sufixo nominal '-ção', indicando ação ou resultado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'alagação' continua sendo utilizada em seu sentido original, mas pode aparecer em contextos mais amplos para descrever um excesso ou grande quantidade de algo, embora menos comum que 'inundação' ou 'transbordamento'. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Mudanças de Sentido
Uso literal predominante, mas com potencial para descrever excesso ou grande quantidade de algo em contextos específicos.
Sinônimos de alagação
Traduções de alagação
Inglês
Notas: Termo mais comum para inundações.
Espanhol
Notas: Tradução mais direta e comum.
Definições de alagação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alagações.
Separação silábica: a-la-ga-ção.
Ato ou efeito de alagar; inundação.
A história viva das palavras