transbordamento
Significado de transbordamento
Ato ou efeito de transbordar; excesso de líquido que sai do seu recipiente; abundância.
Compartilhar
substantivo masculino
O ato de um líquido, ou de qualquer coisa, que sai do seu limite ou recipiente por excesso.
"O transbordamento do rio causou inundações na cidade."
Formal:
Informal:
Nota: Usado tanto em contextos literais (líquidos) quanto figurados (emoções, ideias).
substantivo masculino
Excesso ou abundância de algo; profusão.
"Havia um transbordamento de alegria na festa."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado para descrever emoções intensas.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa, com aplicações literais e figuradas.
Origem da palavra transbordamento
Linha do tempo de transbordamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transbordare', composto por 'trans-' (através, além) e 'bordare' (atingir a borda, transbordar), indicando a ação de ultrapassar os limites de um recipiente.
Origem
Do latim 'transbordare', que significa ir além da borda, ultrapassar o limite. O prefixo 'trans-' indica movimento através ou além, e 'bordare' refere-se à borda ou margem.
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso figurado em diversas áreas: 'transbordamento de alegria', 'transbordamento de informações', 'transbordamento populacional', 'transbordamento de emoções' em contextos psicológicos e sociais. A palavra 'transbordamento' é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Conflitos Sociais
Associado a questões de urbanismo e infraestrutura, como 'transbordamento de esgoto' ou 'transbordamento de rios' em áreas urbanas, frequentemente ligado a problemas de saneamento e planejamento urbano inadequado, gerando conflitos sociais e ambientais.
Sinônimos de transbordamento
Traduções de transbordamento
Espanhol
Flexões mais comuns: desbordamiento
Notas: Usado para significados literais e figurados.
Inglês
Flexões mais comuns: overflowing
Notas: Commonly used for both literal and figurative meanings.
Definições de transbordamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: transbordamentos.
Separação silábica: trans-bor-da-men-to.
Ato ou efeito de transbordar; excesso de líquido que sai do seu recipiente; abundância.
A história viva das palavras