alagamento
Significado de alagamento
Ato ou efeito de alagar; inundação.
Significados de alagamento
substantivo masculino
Grande quantidade de água que cobre ou submerge um local, geralmente de forma temporária.
"O alagamento causou transtornos no trânsito da cidade."
Formal:
Nota: Comum em contextos de desastres naturais e urbanismo.
substantivo masculino
Excesso de líquido em um recipiente ou cavidade.
"O alagamento da pia dificultou a limpeza."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas válido.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil.
Origem da palavra alagamento
Linha do tempo de alagamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'alagar', que por sua vez vem do latim 'alligare' (ligar a, prender a), com o sentido de cobrir com água. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Derivação do verbo 'alagar', do latim 'alligare' (ligar a, prender a), com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande-se para descrever situações de excesso ou sobrecarga, como 'alagamento de informações' ou 'alagamento de mercado'. A palavra é formal e dicionarizada, frequentemente usada em contextos jornalísticos e técnicos.
Conflitos Sociais
O termo 'alagamento' está intrinsecamente ligado a conflitos sociais relacionados à desigualdade urbana, onde áreas periféricas e de baixa renda são desproporcionalmente afetadas por inundações devido à falta de infraestrutura adequada e ocupação de áreas de risco.
Traduções de alagamento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de alagar; inundação.
A história viva das palavras