enxurrada
Significado de enxurrada
Grande quantidade de algo que cai ou flui de uma vez; aguaceiro.
Significados de enxurrada
substantivo feminino
Chuva forte e repentina; aguaceiro.
"Uma enxurrada de água desceu do céu, inundando as ruas."
Nota: Refere-se a uma precipitação intensa e rápida.
substantivo feminino
Grande quantidade de algo que chega ou acontece de uma vez; avalanche.
"Recebemos uma enxurrada de e-mails após o anúncio."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um grande volume de algo.
💡 A palavra 'enxurrada' é comumente usada tanto para descrever chuva intensa quanto, metaforicamente, para uma grande quantidade de algo.
Origem da palavra enxurrada
Linha do tempo de enxurrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
A palavra 'enxurrada' tem origem no latim vulgar *excurrata, derivado do verbo latino *excurrere, que significa 'correr para fora', 'desaguar'. A formação com o sufixo '-ada' indica ação ou intensidade. Sua entrada no português se deu provavelmente através do português arcaico, com o sentido de um grande volume de água caindo ou correndo.
Origem
Deriva do latim vulgar *excurrata, relacionado ao verbo *excurrere ('correr para fora', 'desaguar'). O sufixo '-ada' denota intensidade ou ação.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em notícias sobre desastres naturais, em crônicas sobre a vida urbana e em contextos de sobrecarga de informação na era digital.
Representações
Presente em títulos de notícias, em diálogos de novelas e filmes que retratam eventos climáticos extremos ou situações de grande pressão social e informativa.
Traduções de enxurrada
Espanhol
Inglês
Grande quantidade de algo que cai ou flui de uma vez; aguaceiro.
A história viva das palavras