aljôfar
Significado de aljôfar
Forma conjugada do verbo 'aljofar'.
Compartilhar
verbo
Conjugação do verbo 'aljofar' (forma verbal
aljôfar). Refere-se à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 3ª pessoa do singular do presente do imperativo.
"Eu aljôfar pérolas raras para o meu colar."
Nota: A forma 'aljôfar' é menos comum que o infinitivo 'aljofar' ou outras conjugações.
💡 O verbo 'aljofar' significa adornar com pérolas ou algo semelhante a pérolas.
Origem da palavra aljôfar
Linha do tempo de aljôfar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do árabe hispânico 'al-yáwhar', que por sua vez vem do árabe clássico 'jawhar' (gema, pérola). Inicialmente referia-se a pérolas finas e brilhantes, especialmente as cultivadas em ostras.
Origem
Do árabe hispânico 'al-yáwhar', originado do árabe clássico 'jawhar', significando gema ou pérola.
Mudanças de Sentido
Referia-se especificamente a pérolas finas e brilhantes, especialmente as de origem marinha.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, indicando a entrada do termo na língua.
Sinônimos de aljôfar
Traduções de aljôfar
Inglês
Flexões mais comuns: to adorn, adorns, adorned
Notas: Não há um verbo direto em inglês que corresponda a 'aljofar' no sentido de adornar com pérolas. 'To pearl' pode ser usado em contextos específicos de fabricação de pérolas.
Espanhol
Flexões mais comuns: adornar, adornas, adornó
Notas: O verbo 'aljofar' não tem um equivalente direto em espanhol. 'Adornar' é a tradução mais próxima para o sentido geral.
Definições de aljôfar
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: aljôfares.
Separação silábica: al-jô-far.
Feminino: aljôfara.
Forma conjugada do verbo 'aljofar'.
A história viva das palavras