aluar
Significado de aluar
Forma conjugada do verbo 'aluar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aluar (ex
ele alua).
"Ele alua a casa com a luz do luar."
Nota: Refere-se à ação de iluminar ou banhar com a luz do luar.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo aluar (ex
alua tu).
"Alua o caminho com a lanterna!"
Nota: Instrução para iluminar ou banhar com a luz do luar.
💡 A palavra 'aluar' é uma forma conjugada do verbo 'aluar', que significa iluminar ou banhar com a luz do luar.
Origem da palavra aluar
Linha do tempo de aluar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'alūna', que significa 'luar', 'luz da lua'. Inicialmente, referia-se à ação de iluminar ou ser iluminado pela lua.
Origem
Do latim 'alūna', significando 'luar', 'luz da lua'. Relacionado à iluminação noturna.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico, com o sentido literal de 'iluminar como a lua'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No português brasileiro, 'aluar' é menos comum no uso cotidiano e mais presente em contextos literários, poéticos ou em descrições que evocam a luz lunar e seu efeito. A forma conjugada 'aluar' (ex: 'a noite alua') é rara.
Sinônimos de aluar
Traduções de aluar
Inglês
Flexões mais comuns: bathes in moonlight, bathed in moonlight, bathing in moonlight
Notas: Tradução descritiva, pois não há um verbo único em inglês com o mesmo significado.
Espanhol
Flexões mais comuns: baña a la luz de la luna, bañó a la luz de la luna, bañando a la luz de la luna
Notas: Tradução descritiva, pois não há um verbo único em espanhol com o mesmo significado.
Definições de aluar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-lu-ar.
Forma conjugada do verbo 'aluar'.
A história viva das palavras