amalucar
Significado de amalucar
Tornar-se maluco; perder o juízo ou o controle.
Significados de amalucar
verbo
Perder a razão, enlouquecer.
"Ele vai amalucar se continuar ouvindo essa música alta."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para descrever um estado de grande agitação ou perda de controle.
verbo
Ficar muito agitado, ansioso ou preocupado.
"Estou a amalucar com a prova de amanhã."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um estado de grande inquietação ou nervosismo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'amalucar', que significa tornar-se maluco ou perder o juízo.
Origem da palavra amalucar
Linha do tempo de amalucar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do adjetivo 'maluco', possivelmente de origem incerta, talvez ibérica ou africana. O verbo 'amalucar' surge como um intensificador do estado de loucura ou descontrole.
Origem
Derivação do adjetivo 'maluco'. A origem de 'maluco' é incerta, com hipóteses que apontam para o ibérico 'maluco' (de mal, ruim) ou influências africanas. O sufixo '-ar' forma o verbo, indicando a ação de tornar-se ou fazer tornar-se maluco.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX a Atualidade - Amplia-se o uso para descrever ações impulsivas, comportamentos excêntricos ou situações caóticas, muitas vezes de forma coloquial e até humorística. Ganha força em gírias e expressões populares.
Representações
Personagens de comédia frequentemente 'amalucam' em situações absurdas. Novelas e filmes podem usar o termo para descrever personagens que agem de forma impulsiva por amor ou vingança.
Traduções de amalucar
Espanhol
Inglês
Tornar-se maluco; perder o juízo ou o controle.
A história viva das palavras