adoidar
Significado de adoidar
Tornar ou ficar doido; enlouquecer.
Significados de adoidar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém perca o juízo, enlouqueça.
"A notícia inesperada pareceu adoidar o homem."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo intransitivo
Perder o juízo, enlouquecer.
"Ele vai adoidar se continuar nesse ritmo de trabalho."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
💡 O verbo 'adoidar' é amplamente utilizado no português brasileiro, especialmente na linguagem informal, para expressar a ideia de perder o juízo ou agir de forma irracional.
Origem da palavra adoidar
Linha do tempo de adoidar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do adjetivo 'doido' (de origem incerta, possivelmente do latim 'dolicus' ou do grego 'dólikos', referindo-se a algo longo, esticado, ou de 'doulos', escravo, com sentido de 'desorientado') acrescido do sufixo verbal '-ar'.
Origem
Deriva do adjetivo 'doido', cuja etimologia é incerta, possivelmente ligada ao latim 'dolicus' (longo, esticado) ou ao grego 'dólikos' (longo, esticado), ou ainda de 'doulos' (escravo), com a ideia de desorientação. O sufixo verbal '-ar' foi adicionado para formar o verbo.
Momentos Culturais
Presença constante em letras de música popular, funk, sertanejo e outros gêneros, frequentemente associada a festas, diversão e comportamentos impulsivos.
Modernidade e Ressignificação
Século XX - O uso se expande, abrangendo desde a loucura clínica até comportamentos exagerados e divertidos. Ganha força em expressões populares e na música.
Traduções de adoidar
Inglês
Espanhol
Tornar ou ficar doido; enlouquecer.
A história viva das palavras