luar
Significado de luar
A luz refletida pela Lua; o clarão da Lua.
Compartilhar
substantivo masculino
A luz que a Lua reflete, especialmente a que ilumina a noite.
"O luar banhava a paisagem com uma luz prateada."
Formal:
Nota: Termo comum e amplamente compreendido.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa.
Origem da palavra luar
Linha do tempo de luar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'lucem' (luz) e 'ar' (sufixo que indica ação ou resultado), formando 'luar' com o sentido de 'luz da lua'.
Origem
Do latim vulgar 'lunae lumen', significando 'luz da lua', que evoluiu para 'luar' no português arcaico.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como cantigas e crônicas, já utilizavam a forma 'luar' ou variações próximas.
Momentos Culturais
Presença constante em letras de sambas, bossa nova e outros gêneros musicais, associada a cenários românticos e noturnos.
Sinônimos de luar
Traduções de luar
Espanhol
Notas: Luz de luna é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Notas: Moonlight refere-se à luz em geral, moonbeam a um raio específico.
Definições de luar
Classe gramatical: substantivo masculino, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: lu-ar.
A luz refletida pela Lua; o clarão da Lua.
A história viva das palavras