amanheceu
Significado de amanheceu
O dia começou; o sol nasceu.
Compartilhar
verbo
O sol começou a aparecer no horizonte, marcando o início do dia.
"O dia amanheceu claro e ensolarado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o início do período diurno.
verbo
Chegar ao amanhecer; ter o dia nascido.
"Nós viajamos a noite toda e amanhecemos em outra cidade."
Nota: Indica a chegada a um local ou o estado de estar em um local no início do dia.
💡 Forma verbal do verbo amanhecer, amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra amanheceu
Linha do tempo de amanheceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do verbo latino 'amanescere', que significa 'começar a clarear' ou 'nascer o dia'. A forma 'amanhecer' como verbo e 'amanheceu' como sua conjugação no pretérito perfeito do indicativo se consolidou no português ao longo dos séculos, desde suas origens no latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'amanescere', que significa 'começar a clarear', 'nascer o dia'.
Consolidação e Uso Dicionarizado
A palavra 'amanheceu' é formal e dicionarizada, indicando o início do dia, o nascer do sol. Seu uso é comum na literatura, na imprensa e na fala cotidiana, mantendo seu sentido literal.
Comparações Culturais
Inglês: 'dawn' (nascer do dia, aurora) ou 'daybreak' (romper do dia). Espanhol: 'amanecer' (verbo e substantivo, com origem etimológica comum no latim 'amanescere'). O conceito de 'amanhecer' é universal, com termos equivalentes em diversas línguas que descrevem o início do período diurno.
Traduções de amanheceu
Espanhol
Flexões mais comuns: amanecer
Notas: Forma verbal direta e comum para o sentido de amanhecer.
Inglês
Flexões mais comuns: dawn
Notas: A forma 'dawned' é a mais comum para o sentido de 'o dia amanheceu'.
O dia começou; o sol nasceu.
A história viva das palavras