entardecer
Significado de entardecer
Atingir o entardecer; começar a escurecer.
Compartilhar
verbo intransitivo
Começar a escurecer, ao fim da tarde.
"O céu começou a entardecer lentamente."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente ao período de transição entre o dia e a noite.
💡 A palavra 'entardecer' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'entardecer'.
Origem da palavra entardecer
Linha do tempo de entardecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'entardecer', que por sua vez vem do latim tardus (tarde, lento), com o prefixo 'en-' indicando início ou transformação. A forma substantivada 'entardecer' surge para nomear o período do dia.
Origem
Deriva do latim 'tardus' (tarde, lento), com o prefixo 'en-' que indica o início de uma ação ou estado. O verbo 'entardecer' (começar a ficar tarde) deu origem ao substantivo 'entardecer' (o período do fim da tarde).
Mudanças de Sentido
Consolidação como termo formal e dicionarizado, perdendo parte de sua carga poética para se tornar uma descrição objetiva do período do dia.
Evolução do Uso
Séculos XVI-XIX — Uso literário e descritivo para o fim do dia, o crepúsculo. Século XX — Consolidação como termo comum e formal para o período entre a tarde e a noite.
Sinônimos de entardecer
Antônimos de entardecer
Traduções de entardecer
Inglês
Flexões mais comuns: dusks, dusked, dusking
Notas: Verbo menos comum que 'to darken' ou 'to get dark', mas específico para o entardecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: anochece, anocheció, anocheciendo
Notas: É o termo mais direto para o ato de entardecer.
Definições de entardecer
Classe gramatical: substantivo masculino e verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: en-tar-de-cer.
Atingir o entardecer; começar a escurecer.
A história viva das palavras