amassará
Significado de amassará
Forma verbal do verbo 'amassar' (futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular).
Compartilhar
verbo
Comprimir, achatar ou deformar algo com força.
"O tempo ruim amassará as plantações se não forem protegidas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar pressão para deformar ou achatar.
verbo
Tornar algo confuso, desorganizado ou estragado.
"A falta de planejamento amassará o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar a destruição ou desordem de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'amassar'.
Origem da palavra amassará
Linha do tempo de amassará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'amassar' deriva do latim vulgar *admassare*, que por sua vez vem de *massa* (massa, porção de matéria). A forma 'amassará' é a conjugação do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do singular, indicando uma ação futura de comprimir ou esmagar.
Origem
Deriva do latim vulgar *admassare*, composto por *ad-* (a, para) e *massa* (massa, porção de matéria). O sentido original remete à ação de juntar ou formar uma massa.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade - 'Amassará' mantém seu sentido literal, mas também pode ser usada metaforicamente para indicar que algo será estragado, arruinado ou que uma situação se tornará difícil. A forma verbal é comum em contextos informais e formais, refletindo a continuidade do verbo em seu uso.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'amassar' se consolida no português, com seus sentidos primários de esmagar, comprimir, misturar (como em massa de pão). A forma 'amassará' é utilizada em textos literários e cotidianos para descrever ações futuras de amassar.
Traduções de amassará
Inglês
Flexões mais comuns: crush, crushed, crushing
Notas: A tradução mais comum para o sentido de deformar ou achatar com força.
Espanhol
Flexões mais comuns: aplastar, aplastó, aplastando
Notas: Tradução direta para o sentido de achatar ou esmagar.
Forma verbal do verbo 'amassar' (futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular).
A história viva das palavras