estragará
Significado de estragará
Forma verbal do verbo 'estragar', indicando a ação de danificar, corromper ou arruinar algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Indica que algo ou alguém causará dano, prejuízo ou deterioração a algo ou alguém no futuro.
"O tempo ruim estragará a colheita."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura, geralmente com conotação negativa.
verbo
Indica que algo ou alguém se corromperá, apodrecerá ou perderá suas qualidades no futuro.
"Se não for refrigerado, o leite estragará rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a deterioração natural de alimentos ou materiais.
💡 Forma verbal do verbo 'estragar' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra estragará
Linha do tempo de estragará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'estragar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'extravicare', que significa 'desviar', 'perder o rumo', ou do latim 'strages', que remete a destruição, ruína. A forma 'estragará' é a conjugação do futuro do presente do indicativo do verbo 'estragar'.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'extravicare' (desviar, perder o rumo) ou do latim 'strages' (destruição, ruína).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra 'estragará' mantém seu sentido dicionarizado de causar dano ou ruína, sendo utilizada em contextos formais e informais. Sua presença é notável em previsões, advertências e narrativas sobre consequências negativas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido dicionarizado, com uso em previsões e advertências.
Traduções de estragará
Espanhol
Flexões mais comuns: estropear, estropeó, estropeando
Notas: Tradução comum para o sentido de danificar.
Inglês
Flexões mais comuns: spoil, spoiled, spoiling
Notas: Principal tradução para o sentido de danificar ou corromper.
Forma verbal do verbo 'estragar', indicando a ação de danificar, corromper ou arruinar algo no futuro.
A história viva das palavras