ambicionado
Significado de ambicionado
Particípio passado do verbo ambicionar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de ambição; desejado com ardor; almejado.
"O cargo ambicionado pelo candidato foi finalmente conquistado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que se almeja ou se deseja intensamente.
verbo
Particípio passado do verbo ambicionar. Usado em tempos compostos (ex
'tinha ambicionado') ou como adjetivo.
"Ele tinha ambicionado aquela promoção por anos."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação de desejar ou almejar algo que foi realizada no passado.
💡 O termo 'ambicionado' deriva do verbo 'ambicionar', que significa desejar ardentemente ou aspirar a algo.
Origem da palavra ambicionado
Linha do tempo de ambicionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'ambitio', que originalmente significava 'caminhar ao redor', 'cercar', em referência à prática de candidatos políticos que circulavam para pedir votos. O sentido evoluiu para 'desejo ardente', 'ânsia', 'aspiração'.
Origem
Do latim 'ambitio', significando 'caminhar ao redor', 'cercar', e evoluindo para 'desejo ardente', 'ânsia', 'aspiração'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O termo 'ambição' e seus derivados, como 'ambicionado', entram na língua portuguesa, inicialmente com conotações negativas, associadas à soberba e ao desejo excessivo, pecado capital. Século XVIII — Há uma ressignificação, onde a ambição passa a ser vista como um motor para o progresso social e individual. Século XX — Com a industrialização e o desenvolvimento do mercado de trabalho, 'ambicionado' adquire um sentido mais técnico, referindo-se a objetivos profissionais e metas a serem alcançadas.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Ambicinado' é amplamente utilizado em contextos de desenvolvimento pessoal, coaching, empreendedorismo e alta performance. A palavra mantém seu sentido de desejo por algo maior, mas frequentemente associado a um propósito, autoconhecimento e realização pessoal, além de conquistas materiais ou profissionais. É um termo formal/dicionarizado, encontrado em textos que tratam de objetivos e aspirações.
Traduções de ambicionado
Espanhol
Flexões mais comuns: ambicionado, ambicionada
Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: aspired
Notas: Pode também ser traduzido como 'desired' ou 'aimed for', dependendo do contexto.
Particípio passado do verbo ambicionar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras