querido
Significado de querido
Forma verbal do verbo 'querer'. Pode ser usada como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo querer. Indica um desejo ou vontade em um contexto hipotético ou passado.
"Eu queria que você viesse à festa."
Formal:
Nota: Usado frequentemente para expressar um desejo de forma mais polida ou indireta.
adjetivo
Amado, estimado, afetuoso; que desperta afeição ou carinho.
"Ele é um amigo muito querido."
Nota: Comum em vocativos e para descrever pessoas ou coisas que inspiram afeto.
💡 A palavra 'querido' é extremamente versátil, funcionando como verbo, adjetivo e, em alguns contextos, como substantivo (ex: 'meu querido'). Sua conotação geralmente é positiva, expressando afeto ou desejo.
Origem da palavra querido
Linha do tempo de querido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII — Derivado do latim 'carus', significando 'amado', 'prezado'. Evoluiu para o português arcaico como 'querido', mantendo o sentido de afeto e apreço.
Origem
Do latim 'carus', que significa 'amado', 'prezado', 'estimado'.
Evoluiu para 'querido', mantendo o sentido de afeto e apreço, como forma verbal do verbo 'querer' no particípio passado.
Primeiro Registro
Registros em textos literários e documentos da época, como em cantigas de amor e crônicas, onde o termo já aparece com seu sentido afetivo.
Sinônimos de querido
Antônimos de querido
Traduções de querido
Inglês
Flexões mais comuns: dearest
Notas: Usado em vocativos e para expressar carinho.
Notas: A tradução de 'querido' como verbo ('queria') pode ser 'wanted' em contextos específicos, mas geralmente se usa 'would want' ou 'wished'.
Espanhol
Flexões mais comuns: querida, queridos, queridas
Notas: Similar ao português, usado para expressar carinho e afeto.
Notas: Representa a forma verbal 'queria' do português.
Definições de querido
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: queridos.
Separação silábica: que-ri-do.
Feminino: querida.
Forma verbal do verbo 'querer'. Pode ser usada como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras