arqueação
Significado de arqueação
Ato ou efeito de arquear; curvatura.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou resultado de formar um arco ou curva; o ato de curvar-se.
"A arqueação da ponte foi um desafio de engenharia."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos técnicos e científicos.
substantivo feminino
A inclinação lateral de um navio ou embarcação, causada pela distribuição desigual de peso ou pela ação das ondas.
"A arqueação excessiva da embarcação colocou a tripulação em perigo."
Nota: Termo específico da área de navegação.
💡 Termo com uso mais restrito a contextos técnicos e de navegação.
Origem da palavra arqueação
Linha do tempo de arqueação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'arquear', que por sua vez tem origem no latim 'arcus' (arco). A palavra 'arqueação' surge como substantivo para designar o ato ou efeito de arquear. Sua entrada no léxico português se dá pela necessidade de nomear essa ação, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o desenvolvimento de técnicas de construção e navegação que envolviam estruturas curvas.
Origem
Deriva do latim 'arcus', que significa 'arco'. O verbo 'arquear' é a base para o substantivo 'arqueação'.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'arqueação' manteve seu sentido primário de curvatura ou o ato de curvar. Foi utilizada em contextos técnicos, como na arquitetura (arqueação de pontes, arcos) e na marcenaria. No contexto náutico, pode se referir à curvatura do mastro ou do casco de embarcações. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'arqueação' é um termo técnico e formal, raramente usado na linguagem coloquial. Seu uso é restrito a áreas específicas como engenharia, arquitetura, design e, em alguns contextos, biologia (arqueação de estruturas corporais). A definição 'ato ou efeito de arquear; curvatura' é a mais comum.
Sinônimos de arqueação
Traduções de arqueação
Espanhol
Notas: Termo comum para curvatura ou formação de arco.
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'arching' ou 'curvature' dependendo do contexto.
Definições de arqueação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: arqueações.
Separação silábica: ar-que-a-ção.
Ato ou efeito de arquear; curvatura.
A história viva das palavras