endireitamento
Significado de endireitamento
Ato ou efeito de endireitar; tornar direito, reto; correção.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de tornar algo reto, direito ou alinhado; correção de posição ou forma.
"O endireitamento da viga foi essencial para a segurança da estrutura."
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
substantivo masculino
Processo de corrigir ou endireitar um caminho, uma situação ou um comportamento; orientação para o bem ou para o correto.
"O programa de reabilitação visa o endireitamento moral dos jovens infratores."
Nota: Frequentemente usado em contextos morais ou sociais.
💡 Termo comum em português, aplicável a contextos físicos e abstratos.
Origem da palavra endireitamento
Linha do tempo de endireitamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do verbo 'endireitar' (do latim 'indirectare', tornar reto) acrescido do sufixo nominal '-mento'. A palavra 'endireitamento' surge para designar o ato ou efeito de tornar algo reto, corrigir ou alinhar. Sua entrada no léxico português é antiga, acompanhando a evolução da própria língua.
Origem
Deriva do verbo latino 'indirectare', que significa 'tornar reto', 'endireitar'. O sufixo '-mento' é de origem latina ('-mentum'), usado para formar substantivos que indicam ação ou resultado.
A palavra 'endireitamento' surge como um substantivo abstrato para descrever o processo ou o resultado de 'endireitar', consolidando-se no vocabulário.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro contemporâneo, 'endireitamento' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos técnicos. Mantém seu sentido de correção e alinhamento, mas pode aparecer em contextos específicos como 'endireitamento de dívidas' ou 'endireitamento de conduta'.
Traduções de endireitamento
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Termo mais comum para a ação física.
Ato ou efeito de endireitar; tornar direito, reto; correção.
A história viva das palavras