arrimando
Significado de arrimando
Gerúndio do verbo arrimar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de apoiar, encostar ou sustentar algo; de se apoiar ou encostar em algo; de se aproximar ou chegar perto.
"Ele estava arrimando a escada na parede."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar ou receber arrimo, suporte.
gerundio
Ato ou efeito de juntar ou aproximar coisas ou pessoas.
"Estavam arrimando as cadeiras para formar um círculo."
Nota: Pode indicar a ação de colocar algo ao lado ou em contato com outra coisa.
💡 Forma verbal do verbo 'arrimar'.
Origem da palavra arrimando
Linha do tempo de arrimando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arrimar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adrimare*, relacionado a 'rimar' (encostar, apoiar). O gerúndio 'arrimando' surge com a formação verbal comum em português.
Origem
Derivado do verbo 'arrimar', possivelmente do latim vulgar *adrimare*, com o sentido de encostar, apoiar, sustentar. O gerúndio 'arrimando' é uma forma verbal padrão em português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas ganha nuances figuradas em contextos regionais e literários, referindo-se a apoio moral ou emocional. O gerúndio 'arrimando' é comum na fala cotidiana e na escrita.
Mudanças de Sentido
Ganhou usos figurados, especialmente em contextos regionais e literários, indicando apoio moral, emocional ou psicológico. Ex: 'Ele se sentia arrimando pela fé da família.'
Traduções de arrimando
Inglês
Flexões mais comuns: lean
Notas: A tradução mais comum para o sentido de apoiar ou encostar.
Espanhol
Flexões mais comuns: apoyar
Notas: Tradução comum para o sentido de apoiar ou encostar.
Gerúndio do verbo arrimar.
A história viva das palavras