afastando
Significado de afastando
Gerúndio do verbo afastar.
Compartilhar
verbo
Tornando(-se) distante; que se move para longe; que se distancia.
"Ele foi afastando os móveis para abrir espaço."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de criar distância física ou figurada.
verbo
Que se desvia de; que se afasta de um caminho, ideia ou grupo.
"O político foi afastando-se das promessas de campanha."
Nota: Usado para indicar distanciamento de princípios, grupos ou caminhos.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'afastar'.
Origem da palavra afastando
Linha do tempo de afastando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'a' (para longe) + 'facere' (fazer), significando literalmente 'fazer para longe' ou 'mover para longe'.
Origem
Do latim 'a' (partícula de afastamento) + 'facere' (fazer), resultando em 'afastare', que evoluiu para o português 'afastar'.
Mudanças de Sentido
O gerúndio 'afastando' é frequentemente usado para descrever processos de desvinculação, seja em relações interpessoais ('afastando-se de amigos'), em contextos de saúde ('afastando o perigo') ou em decisões profissionais ('afastando-se do projeto').
Vida Digital
Em plataformas digitais, 'afastando' é usado em descrições de vídeos, posts e comentários para indicar distanciamento físico ou virtual, como em 'afastando o coronavírus' ou 'afastando-me das redes sociais'. Não há registros de viralizações específicas da palavra isolada, mas sim de seu uso em frases contextuais.
Traduções de afastando
Inglês
Flexões mais comuns: moving away, pushing away, keeping away
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (físico ou figurado).
Espanhol
Flexões mais comuns: alejando, apartando, distanciando
Notas: O verbo 'alejar' é o mais comum para 'afastar' no sentido de distância.
Gerúndio do verbo afastar.
A história viva das palavras