juntando
Significado de juntando
Forma do verbo 'juntar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de unir, ligar, aproximar ou acrescentar algo a outra coisa. Também pode significar a ação de colecionar ou reunir.
"Ele estava juntando os cacos do vaso quebrado."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
gerúndio
Ação de economizar ou poupar dinheiro.
"Ela está juntando dinheiro para comprar um carro novo."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto financeiro pessoal.
💡 Forma verbal do verbo 'juntar', indicando a ação em andamento.
Origem da palavra juntando
Linha do tempo de juntando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'jungere', que significa unir, ligar, conectar. A forma 'juntando' é o gerúndio do verbo, indicando uma ação contínua ou em andamento.
Origem
Do verbo latino 'jungere', com o significado de unir, ligar, conectar, acoplar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos eclesiásticos, onde o verbo 'juntar' e suas conjugações já apareciam.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Ampliação do uso para contextos abstratos, como juntar ideias ou esforços. Atualidade - Mantém o sentido original e se expande para o digital, com 'juntando likes' ou 'juntando seguidores'.
Traduções de juntando
Inglês
Flexões mais comuns: join
Notas: Pode também ser traduzido como 'gathering' (reunindo) ou 'adding' (acrescentando), dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: unir
Notas: Dependendo do contexto, pode ser traduzido como 'reuniendo' (reunindo) ou 'agregando' (agregando).
Forma do verbo 'juntar'.
A história viva das palavras