assentariam
Significado de assentariam
Forma verbal do verbo 'assentar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Estabeleceriam residência, moradia ou sede em algum lugar. Fixariam residência.
"Eles assentariam a nova colônia perto do rio."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se estabelecer em um local.
verbo
Acalmar-se-iam, tranquilizar-se-iam, ficariam em paz.
"Depois da tempestade, as águas assentariam."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de cessar agitação ou perturbação.
💡 Forma verbal do verbo 'assentar' no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra assentariam
Linha do tempo de assentariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'assidere', que significa 'sentar-se ao lado', 'estar presente', 'acompanhar'. A forma 'assentariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Do verbo latino 'assidere', que significa 'sentar-se ao lado', 'estar presente', 'acompanhar'. O sufixo '-ariam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'assentar' e suas conjugações, incluindo 'assentariam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. A forma verbal em questão mantém seu sentido original de uma ação que 'se assentaria' ou 'se estabeleceria' sob certas condições.
Uso Formal e Literário
A forma 'assentariam' é predominantemente encontrada em contextos formais, literários e acadêmicos, onde a precisão gramatical e a conjugação verbal são rigorosamente observadas. Seu uso denota uma condição ou hipótese que poderia ter levado a um resultado.
Traduções de assentariam
Inglês
Flexões mais comuns: settle
Notas: A tradução 'would settle' abrange os sentidos de fixar residência e acalmar-se.
Espanhol
Flexões mais comuns: asentar
Notas: A forma 'se asentarían' é a mais próxima para ambos os sentidos principais.
Forma verbal do verbo 'assentar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras