partiriam

Significado de partiriam

verbo

Forma verbal do verbo 'partir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas que dependia de uma condição não cumprida no passado.

"Eles partiriam se tivessem dinheiro."

Formal:

iriam viajariam

Neutro:

iam viajavam

Informal:

iam embora zarparam

Nota: Usado para expressar uma hipótese ou condição irrealizada.

Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas que foi impedida ou cancelada.

"O navio partiria hoje, mas a tempestade o impediu."

Formal:

zarparia navegaria

Neutro:

iria partiria

Informal:

cairia fora se mandaria

Nota: Enfatiza a interrupção de um plano ou intenção.

💡 Forma verbal comum na conjugação do português brasileiro.

Do latim 'partire', que significa dividir, separar.

would leave(verbo)

Flexões mais comuns: leave, leaves, left, leaving

Notas: A tradução 'would leave' é a mais comum para expressar a ideia de partida ou saída em um contexto condicional.

partirían(verbo)

Flexões mais comuns: partir, parto, partes, partió, partiendo

Notas: A forma verbal 'partirían' é a tradução direta e mais adequada para o português 'partiriam' em contextos condicionais.

partiriam

Forma verbal do verbo 'partir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

A história viva das palavras