morariam
Significado de morariam
Forma verbal do verbo 'morar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional de residir em algum lugar, que ocorreria se certas condições fossem atendidas.
"Eles morariam em Portugal se tivessem a oportunidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em orações condicionais.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'morar'.
Origem da palavra morariam
Linha do tempo de morariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma verbal 'morariam' deriva do verbo latino 'morari', que significa 'demorar-se', 'permanecer', 'habitar'. Essa raiz latina foi incorporada ao português arcaico, evoluindo para o verbo 'morar'. A conjugação específica na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo ('morariam') reflete a necessidade de expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou no presente, comum em línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'morari', com significados de 'demorar-se', 'permanecer', 'habitar'.
Incorporado e adaptado para formar o verbo 'morar'.
Consolidação do Uso no Português
Ao longo dos séculos, o verbo 'morar' se estabeleceu firmemente no vocabulário português, tanto em Portugal quanto no Brasil. A forma 'morariam' passou a ser utilizada em contextos literários, jurídicos e cotidianos para expressar uma condição ou desejo de habitação que não se concretizou ou que depende de uma circunstância. Sua estrutura gramatical é estável e reconhecida em toda a lusofonia.
Traduções de morariam
Inglês
Flexões mais comuns: would live, would reside
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: vivirían
Notas: Corresponde ao futuro condicional simples do verbo 'vivir'.
Forma verbal do verbo 'morar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras