assuntinho
Significado de assuntinho
Diminutivo de 'assunto', referindo-se a um assunto pequeno, trivial ou de pouca importância.
Compartilhar
substantivo masculino
Um assunto de pouca relevância, importância ou complexidade; um tema menor ou trivial.
"Vamos conversar sobre esse assuntinho depois, agora preciso resolver algo urgente."
Antônimos:
Nota: Usado para minimizar a importância de um tópico ou para tratá-lo de forma mais leve.
substantivo masculino
Um pequeno segredo ou confidência; um assunto particular.
"Ele me chamou de lado para contar um assuntinho."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ter uma conotação de fofoca ou de algo que não deve ser compartilhado amplamente.
💡 O diminutivo '-inho' confere um tom de informalidade e, frequentemente, de minimização ou de afeto ao termo 'assunto'.
Origem da palavra assuntinho
Linha do tempo de assuntinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do substantivo 'assunto', que por sua vez vem do latim 'assumptus', particípio passado de 'assumere' (tomar para si, apropriar-se, admitir). O sufixo diminutivo '-inho' é de origem latina (-INU).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as conversas informais da sociedade brasileira, como em crônicas e sambas. (Referência: corpus_musica_popular_brasileira.txt)
Vida Digital
Comum em fóruns online, redes sociais (Twitter, Instagram, Facebook) e aplicativos de mensagem (WhatsApp) para descrever tópicos de discussão de baixa relevância, fofocas ou para iniciar conversas de forma leve. (Referência: corpus_redes_sociais_BR.txt)
Representações
Frequentemente empregado em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar conversas informais, fofocas de corredor ou para diminuir a importância de um problema. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual_BR.txt)
Traduções de assuntinho
Inglês
Notas: A tradução mais direta para 'assuntinho' como um tópico trivial.
Espanhol
Notas: É o diminutivo direto em espanhol, com o mesmo sentido de minimização.
Diminutivo de 'assunto', referindo-se a um assunto pequeno, trivial ou de pouca importância.
A história viva das palavras