fofoquinha
Significado de fofoquinha
Diminutivo de fofoca; notícia ou boato de pouca importância, geralmente sobre a vida alheia.
Significados de fofoquinha
substantivo feminino
Notícia ou boato de caráter irrelevante ou trivial, geralmente sobre a vida pessoal de alguém.
"Ela adora espalhar fofoquinhas no escritório."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos informais para se referir a boatos de pouca relevância.
substantivo feminino
Conversa ou comentário de teor leve e despretensioso, sem caráter malicioso.
"Vamos tomar um café e trocar umas fofoquinhas."
Informal:
Nota: Pode ter uma conotação mais positiva, indicando uma conversa amigável e descontraída.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil em contextos informais, podendo ter conotações neutras a negativas dependendo do contexto.
Origem da palavra fofoquinha
Linha do tempo de fofoquinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem da Palavra 'Fofoca'
Século XVI - A palavra 'fofoca' surge como um substantivo feminino, possivelmente derivado do latim 'fatuus' (tolo, bobo) ou do italiano 'focaccia' (pão achatado, que pode ter sido usado metaforicamente para algo sem substância ou para espalhar). Inicialmente, referia-se a um boato ou conversa sem importância.
Origem
Derivação de 'fofoca', possivelmente do latim 'fatuus' (tolo, bobo) ou italiano 'focaccia'. O sentido original de 'fofoca' era boato ou conversa sem importância.
Uso Contemporâneo de 'Fofofinha'
Anos 1990 - Atualidade - 'Fofofinha' se estabelece como um termo comum no português brasileiro para descrever boatos ou notícias de pouca importância, muitas vezes sobre a vida alheia, mas com um tom mais leve e menos malicioso do que a 'fofoca' em seu sentido mais pejorativo. Ganha força na mídia de entretenimento e nas conversas informais.
Representações
Frequentemente presente em novelas, séries e programas de auditório brasileiros, onde personagens compartilham ou comentam 'fofofinhas' sobre outros personagens ou celebridades, muitas vezes para criar humor ou desenvolver tramas secundárias.
Traduções de fofoquinha
Inglês
Espanhol
Diminutivo de fofoca; notícia ou boato de pouca importância, geralmente sobre a vida alheia.
A história viva das palavras