aterra
Significado de aterra
Fazer algo ou alguém cair em terra; pousar. Atingir a terra.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém toque o solo; pousar.
"O avião vai aterrrar em breve."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de aviação.
verbo intransitivo
Tocar o solo; pousar.
"A nave espacial finalmente aterrou."
Antônimos:
Nota: Usado para veículos ou objetos que chegam ao solo.
💡 O verbo 'aterrar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos relacionados a voos e pousos.
Origem da palavra aterra
Linha do tempo de aterra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'terra', com o prefixo 'a-' (indica direção ou movimento) e o sufixo '-ar' (forma verbos). A palavra 'aterra' surge como um verbo que denota o ato de chegar à terra, pousar.
Origem
Do latim 'terra' (terra), com o prefixo 'a-' e o sufixo verbal '-ar'.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'fazer cair', 'derrubar', 'atingir um objetivo'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso predominante em contextos náuticos e de aviação primitiva, referindo-se ao pouso de embarcações ou aeronaves. Século XX — Expansão para o sentido de fazer algo ou alguém cair, derrubar, ou atingir um objetivo.
Traduções de aterra
Espanhol
Flexões mais comuns: aterrizo, aterrizas, aterriza, aterrizamos, aterrizáis, aterrizan
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: lands, landing, landed
Notas: Principal tradução para pouso de aeronaves e veículos.
Fazer algo ou alguém cair em terra; pousar. Atingir a terra.
A história viva das palavras