atuai
Significado de atuai
Forma verbal do verbo 'atuar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Compartilhar
verbo
Vocês agem, operam ou exercem uma função.
"Vocês atuai de forma exemplar nesta situação."
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de 'vocês atuam'.
💡 A forma 'atuai' é a conjugação do verbo 'atuar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo. No português brasileiro, o pronome 'vós' é raramente utilizado na fala e na escrita, sendo substituído por 'vocês'. Por isso, a conjugação correspondente 'vocês atuam' é a forma predominante.
Origem da palavra atuai
Linha do tempo de atuai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'atuai' deriva do verbo 'atuar', que tem sua origem no latim 'actus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir, mover). O verbo 'atuar' em português se consolidou com o sentido de agir, desempenhar um papel, operar, e sua conjugação na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo ('atuai') remonta à gramática normativa estabelecida.
Origem
Deriva do latim 'actus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir, mover), que deu origem ao verbo 'atuar' no português.
Consolidação Normativa e Uso Formal
A forma 'atuai' é uma conjugação gramaticalmente correta e formal do verbo 'atuar'. Seu uso é predominantemente encontrado em contextos que exigem a norma culta da língua portuguesa, como em documentos oficiais, textos literários formais, discursos acadêmicos e instruções.
Uso Contemporâneo e Contexto Digital
Atualmente, a forma 'atuai' é raramente utilizada na comunicação oral informal no Brasil, sendo substituída por 'vocês atuam' ou formas mais coloquiais. No entanto, mantém sua validade gramatical e pode ser encontrada em textos formais, instrucionais e em contextos onde a segunda pessoa do plural (vós) é explicitamente empregada, embora este último seja arcaico na fala cotidiana brasileira.
Traduções de atuai
Espanhol
Flexões mais comuns: actuáis, operáis, desempeñáis
Notas: Tradução para a segunda pessoa do plural informal ('vosotros').
Inglês
Flexões mais comuns: act, perform, operate
Notas: Tradução para a segunda pessoa do plural ('you' plural).
Forma verbal do verbo 'atuar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
A história viva das palavras