operareis

💡 A forma 'operareis' é a conjugação do verbo 'operar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo. No português brasileiro moderno, é mais comum usar 'vocês operarão'.

Origem da palavra operareis

Do latim 'operari', que significa trabalhar, agir.

Linha do tempo de operareis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do verbo latino 'operari', que significa trabalhar, labutar, realizar uma obra ou ação. O sufixo '-areis' indica a segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'operari', que significa trabalhar, labutar, realizar uma obra ou ação. O sufixo '-areis' é uma desinência verbal da segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Declínio

Século XX - Atualidade - O uso de 'operareis' tornou-se raro no português falado e escrito, sendo restrito a contextos muito formais, litúrgicos, literários arcaicos ou em citações específicas. A tendência é o uso de formas mais simples como 'vocês operarão' ou 'irão operar'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido de 'realizarão uma operação ou ação' permanece, mas o uso da forma verbal em si declinou drasticamente, sendo substituída por construções mais modernas.

Traduções de operareis

Inglês

will operate(verb)

Flexões mais comuns: operate, operates, operated, operating

Notas: A tradução direta para 'vós' é menos comum em inglês moderno, onde 'you' é usado para singular e plural. 'Will operate' é a forma mais próxima.

Espanhol

operaréis(verbo)

Flexões mais comuns: operar, opero, operas, opera, operamos, operáis

Notas: A forma 'operaréis' é a conjugação direta para 'vosotros' (vós).

operareis

Realizarão uma operação ou ação.

A história viva das palavras