babá
Significado de babá
Pessoa contratada para cuidar de crianças; profissional que cuida de bebês e crianças pequenas.
Compartilhar
substantivo feminino
Profissional responsável por cuidar de crianças, especialmente bebês, em tempo integral ou parcial.
"A babá chegou cedo para ficar com as crianças enquanto os pais viajavam."
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar a profissional que cuida de crianças.
substantivo feminino
Mulher que amamenta ou cuida de uma criança que não é sua.
"A ama de leite, ou babá, era essencial para a sobrevivência do bebê real."
Nota: Uso menos comum atualmente, mais associado a contextos históricos ou literários.
💡 A palavra 'babá' é de uso corrente e amplamente compreendido no português brasileiro.
Origem da palavra babá
Linha do tempo de babá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Deriva da onomatopeia 'babá', imitando o balbucio infantil, comum em línguas românicas para designar quem cuida de crianças.
Origem
Deriva da onomatopeia 'babá', que imita o balbucio infantil. Essa raiz onomatopaica é comum em diversas línguas românicas para designar a pessoa que cuida de bebês e crianças pequenas, como o francês 'bébé' (bebê) e o italiano 'baba' (ama de leite, babá).
Evolução Social e de Uso
Século XX - A figura da babá se torna mais presente na sociedade brasileira, com variações de status e condições de trabalho, refletindo transformações sociais e econômicas.
Mudanças de Sentido
Expansão do uso para abranger uma gama maior de profissionais de cuidado infantil, incluindo aquelas com formação específica e atuação em diferentes estratos sociais. A palavra também pode ser usada de forma pejorativa ou para indicar alguém excessivamente protetor.
Sinônimos de babá
Traduções de babá
Inglês
Flexões mais comuns: nannies
Notas: 'Nanny' geralmente implica um papel mais formal e de longo prazo do que 'babysitter'.
Espanhol
Flexões mais comuns: niñeras
Notas: É o termo mais amplamente utilizado na maioria dos países de língua espanhola.
Definições de babá
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: babás.
Separação silábica: ba-bá.
Pessoa contratada para cuidar de crianças; profissional que cuida de bebês e crianças pequenas.
A história viva das palavras