nutriz
Significado de nutriz
Mulher que amamenta ou nutre; mãe que amamenta seu filho. Também se refere a quem cuida e alimenta.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que amamenta; mãe que dá de mamar ao filho.
"A ama de leite era a nutriz que cuidava do bebê."
Neutro:
Nota: Termo mais formal ou literário para 'mãe que amamenta'.
substantivo feminino
Aquela que nutre, que alimenta, que sustenta.
"A terra fértil é a nutriz de toda a vida vegetal."
Nota: Usado em sentido figurado para algo que provê ou sustenta.
💡 O termo 'nutriz' é mais comum em contextos literários ou formais, sendo 'mãe' ou 'ama' mais usuais no dia a dia para a função de amamentar.
Origem da palavra nutriz
Linha do tempo de nutriz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'nutrix', feminino de 'nutritor', significando 'aquela que nutre', derivado do verbo 'nutrire' (nutrir, alimentar).
Origem
Do latim 'nutrix', feminino de 'nutritor', significando 'aquela que nutre', derivado do verbo 'nutrire' (nutrir, alimentar).
Momentos Culturais
Em literatura e poesia, 'nutriz' pode ser usada para evocar um sentimento de origem, de fonte de vida e sustento, com um tom mais lírico.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'nutriz' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de mulher que amamenta ou cuida da alimentação e sustento de alguém. Era um termo comum em contextos familiares e sociais.
Sinônimos de nutriz
Traduções de nutriz
Espanhol
Notas: Para o sentido de 'quem nutre', 'nutridora' ou 'sustentadora' são adequados.
Inglês
Notas: Para o sentido de 'quem nutre/sustenta', 'nourisher' ou 'provider' podem ser usados dependendo do contexto.
Definições de nutriz
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo feminino.
Plural: nutrizes.
Separação silábica: nu-triz.
Mulher que amamenta ou nutre; mãe que amamenta seu filho. Também se refere a quem cuida e alimenta.
A história viva das palavras