bailão
Significado de bailão
Festa ou baile popular, geralmente com música alta e dançante; o local onde ocorre essa festa.
Compartilhar
substantivo masculino
Grande festa ou baile, caracterizado por música animada e dança, frequentemente de caráter popular.
"Vamos todos para o bailão no fim de semana!"
Nota: Termo informal, comum no Brasil para descrever festas com música alta e dançante.
substantivo masculino
O local onde se realiza um baile ou festa desse tipo.
"O bailão estava lotado de gente."
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao espaço físico da festa.
💡 O termo 'bailão' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a festas e bailes populares, especialmente aqueles com música eletrônica ou funk.
Origem da palavra bailão
Linha do tempo de bailão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX — Derivado de 'baile' com o sufixo aumentativo '-ão', indicando um baile grande e popular. A palavra reflete a expansão de festas dançantes em contextos urbanos e suburbanos brasileiros.
Origem
Formado a partir de 'baile' (do francês 'bal', que remonta ao latim 'ballare', dançar) com o acréscimo do sufixo aumentativo '-ão', comum no português para indicar algo grande ou intenso.
Momentos Culturais
Popularização de bailes em clubes e ginásios, com gêneros como a discoteca e o funk carioca, onde o termo 'bailão' era amplamente utilizado.
Representações
O 'bailão' é frequentemente retratado em filmes, novelas e séries brasileiras como um cenário de festas populares, romances e momentos de lazer, refletindo a cultura de massa do país.
Traduções de bailão
Espanhol
Notas: Similar ao inglês, 'gran fiesta' ou 'discoteca' (se o local for uma discoteca) são as traduções mais próximas.
Inglês
Notas: Não há um equivalente exato e único; 'big party' ou 'rave' (se for o caso) são aproximações.
Definições de bailão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: bailões.
Separação silábica: bai-lão.
Festa ou baile popular, geralmente com música alta e dançante; o local onde ocorre essa festa.
A história viva das palavras