baile
Significado de baile
Reunião festiva com danças; festa.
Compartilhar
substantivo masculino
Evento social com música e dança, geralmente noturno.
"O baile de formatura foi inesquecível."
Nota: Pode se referir a diversos tipos de festas, desde formaturas até bailes de carnaval.
substantivo masculino
Ação de bailar; dança.
"O casal iniciou o baile com uma valsa."
Nota: Menos comum que a acepção de evento festivo.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar eventos festivos com dança.
Origem da palavra baile
Linha do tempo de baile
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'baile' chega ao português através do espanhol 'baile', que por sua vez deriva do latim vulgar *balleus, possivelmente relacionado a 'balar' (dançar). Inicialmente, referia-se a qualquer tipo de dança ou festa com dança.
Origem
Registrado em Portugal com o sentido de dança ou festa com dança.
Deriva do latim vulgar *balleus, possivelmente relacionado a 'balar' (dançar).
Entrou no português através do espanhol 'baile'.
Sinônimos de baile
Antônimos de baile
Traduções de baile
Espanhol
Flexões mais comuns: bailes
Notas: O termo 'baile' é amplamente compreendido em países de língua espanhola.
Inglês
Flexões mais comuns: balls
Notas: A palavra 'ball' em inglês pode se referir a um evento formal, mas 'party' é mais genérico.
Definições de baile
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bailes.
Separação silábica: bai-le.
Reunião festiva com danças; festa.
A história viva das palavras