Logo Palavras

baile

Significado de baile

substantivo

Reunião festiva com danças; festa.

Significados de baile

  1. substantivo masculino

    Evento social com música e dança, geralmente noturno.

    "O baile de formatura foi inesquecível."

    Nota: Pode se referir a diversos tipos de festas, desde formaturas até bailes de carnaval.

  2. substantivo masculino

    Ação de bailar; dança.

    "O casal iniciou o baile com uma valsa."

    Nota: Menos comum que a acepção de evento festivo.

💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar eventos festivos com dança.

Origem da palavra baile

Do provençal antigo 'balar', dançar.

Linha do tempo de baile

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — A palavra 'baile' chega ao português através do espanhol 'baile', que por sua vez deriva do latim vulgar *balleus, possivelmente relacionado a 'balar' (dançar). Inicialmente, referia-se a qualquer tipo de dança ou festa com dança.

Origem

Século XOrigem

Registrado em Portugal com o sentido de dança ou festa com dança.

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *balleus, possivelmente relacionado a 'balar' (dançar).

EspanholHoje

Entrou no português através do espanhol 'baile'.

Traduções de baile

Inglês

ball(noun)

Espanhol

baile(sustantivo masculino)
baile

Reunião festiva com danças; festa.

PalavrasA história viva das palavras