bujão
Significado de bujão
Objeto cilíndrico usado para fechar ou tampar algo; pessoa ou coisa que impede a passagem; em Portugal, um tipo de pão.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça, geralmente cilíndrica ou cônica, usada para tapar a boca de um recipiente, orifício ou conduto.
"O bujão de gás estava quase no fim."
Informal:
Nota: Comum em contextos domésticos e industriais.
substantivo masculino
Em Portugal, pão pequeno e redondo.
"Comprei dois bujões para o lanche."
Formal:
Informal:
Nota: Especificidade regional.
💡 O termo 'bujão' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a um tampão ou rolha, especialmente em contextos de gás ou líquidos. Em Portugal, tem o significado adicional de um tipo de pão.
Origem da palavra bujão
Linha do tempo de bujão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bucculus* (pequena boca) ou do francês antigo *boujon* (borbulha, bolha). A palavra 'bujão' como objeto para fechar recipientes surge em Portugal, com registros a partir do século XVII.
Origem
Possível origem do latim vulgar *bucculus* (pequena boca) ou do francês antigo *boujon* (borbulha, bolha). A etimologia exata é debatida, mas a ideia de 'fechar' ou 'conter' é central.
Momentos Culturais
O 'bujão de gás' torna-se um item essencial nas residências brasileiras, associado à culinária e ao cotidiano familiar.
Evolução de Sentido e Uso
No Brasil, o sentido de 'objeto cilíndrico para fechar' se consolida. O sentido figurado de 'impedimento' ou 'obstáculo' também se desenvolve. Em Portugal, mantém-se o sentido de pão específico.
Sinônimos de bujão
Traduções de bujão
Espanhol
Flexões mais comuns: tapones
Notas: Termo geral para tampão.
Inglês
Flexões mais comuns: plugs
Notas: Usado para tampões de recipientes, orifícios ou condutos.
Definições de bujão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bujões.
Separação silábica: bu-jão.
Objeto cilíndrico usado para fechar ou tampar algo; pessoa ou coisa que impede a passagem; em Portugal, um tipo de pão.
A história viva das palavras