botija
Significado de botija
Recipiente para líquidos; vasilha. Também pode se referir a um tipo de lâmpada ou a um recipiente para gás.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de metal ou vidro, com gargalo estreito, usado para guardar ou transportar líquidos, como água, vinho ou querosene.
"A água estava fresca na botija de barro."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos rurais ou para transporte de água.
substantivo feminino
Lâmpada a querosene ou gás, com reservatório.
"Acendemos a botija para iluminar o quarto."
Formal:
Informal:
Nota: Termo mais antigo, menos comum com o advento da eletricidade.
💡 O termo pode se referir a diferentes tipos de recipientes ou a uma lâmpada antiga.
Origem da palavra botija
Linha do tempo de botija
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Séculos Medievais — A palavra 'botija' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buttis* (barril, odre) ou do árabe *butayja* (pequeno vaso). Inicialmente, referia-se a um recipiente de barro ou metal, geralmente para líquidos, comum em Portugal e Espanha.
Origem
Possível origem do latim vulgar *buttis* (barril, odre) ou do árabe *butayja* (pequeno vaso). A palavra se estabeleceu em Portugal e Espanha.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, um recipiente para líquidos (barro, metal). → ver detalhes
Chegada e Adaptação no Brasil
Séculos XVI-XVIII — Com a colonização, a palavra 'botija' chega ao Brasil, mantendo seu sentido original de recipiente. Era utilizada para armazenar água, vinho, azeite e outros líquidos, sendo um item comum no cotidiano doméstico e nas embarcações.
Sinônimos de botija
Antônimos de botija
Traduções de botija
Espanhol
Flexões mais comuns: botijos
Notas: Em espanhol, 'botijo' refere-se especificamente a um tipo de vasilha de barro poroso. Para outros recipientes, usa-se 'botella' ou 'recipiente'.
Inglês
Flexões mais comuns: jugs
Notas: Pode também se referir a um lampião antigo, mas 'jug' é a tradução mais comum para o recipiente.
Definições de botija
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: botijas.
Separação silábica: bo-ti-ja.
Recipiente para líquidos; vasilha. Também pode se referir a um tipo de lâmpada ou a um recipiente para gás.
A história viva das palavras