bêbada
Significado de bêbada
Mulher embriagada; que bebeu excessivamente.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que está sob o efeito de bebida alcoólica em excesso.
"A festa acabou quando a bêbada começou a discutir com todos."
Antônimos:
Nota: Termo comum e direto para descrever alguém que bebeu demais.
adjetivo feminino
Que demonstra ou está sob efeito de embriaguez.
"Ela estava com a voz bêbada e cambaleante."
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar alguém ou algo relacionado à embriaguez.
💡 A palavra 'bêbada' é o feminino de 'bêbado' e refere-se a uma mulher que consumiu álcool em excesso. Pode ser usada como substantivo ou adjetivo.
Origem da palavra bêbada
Linha do tempo de bêbada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Derivação do adjetivo 'bêbedo' (do latim bibitus, particípio passado de bibere, beber), com o sufixo feminino '-a'. Inicialmente, referia-se a qualquer pessoa, homem ou mulher, em estado de embriaguez. A forma feminina 'bêbada' se consolidou para designar especificamente a mulher embriagada.
Origem
Derivação do adjetivo 'bêbedo', originado do latim 'bibitus' (particípio passado de 'bibere', beber), acrescido do sufixo feminino '-a'. A forma masculina 'bêbedo' já existia, referindo-se a qualquer pessoa embriagada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'bêbada' mantém seu sentido primário de mulher embriagada. No entanto, seu uso pode variar de pejorativo a jocoso, dependendo do contexto e da intenção. A popularização de discussões sobre vícios e saúde mental trouxe novas nuances, mas a conotação negativa ainda é predominante em muitos círculos. A palavra é frequentemente encontrada em gírias e expressões informais.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido primário, com variação entre pejorativo, jocoso e informal.
Sinônimos de bêbada
Traduções de bêbada
Espanhol
Flexões mais comuns: mujer borracha
Notas: 'Borracha' é o termo mais usual e informal em muitos países de língua espanhola.
Inglês
Flexões mais comuns: drunk woman
Notas: O termo 'drunk' é o mais comum para descrever alguém embriagado.
Mulher embriagada; que bebeu excessivamente.
A história viva das palavras