Logo Palavras

carregada

Significado de carregada

adjetivoparticípio

Que foi carregado; que tem carga ou peso. Também pode significar que está cheio, sobrecarregado ou com uma expressão intensa.

Significados de carregada

  1. adjetivo

    Que contém ou transporta carga; pesada.

    "A caixa estava muito carregada para ser movida sozinha."

    Antônimos:

    levedescarregada

    Nota: Refere-se a algo que tem peso ou que transporta algo.

  2. adjetivo

    Que demonstra ou expressa emoção intensa; com expressão forte.

    "Ela tinha uma expressão carregada de tristeza ao receber a notícia."

    Nota: Usado para descrever rostos, olhares ou atmosferas com forte carga emocional.

💡 O particípio 'carregada' é amplamente utilizado em português com diversos sentidos, desde o literal de peso até o figurado de emoção ou sobrecarga.

Origem da palavra carregada

Do latim 'carricare', que significa 'encher um carro'.

Linha do tempo de carregada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'carricare', que significa 'encher um carro', 'carregar'. O radical 'carrus' (carro) é a base. A forma 'carregada' surge como particípio passado feminino do verbo 'carregar'.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'carricare', que significa 'encher um carro', 'carregar'. Deriva de 'carrus' (carro).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos administrativos, atestando o uso do particípio 'carregada' com seu sentido literal.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Sentido literal: que tem carga, que foi transportado, cheio.

Traduções de carregada

Espanhol

cargada(adjetivo)

Inglês

loaded(adjective)
carregada

Que foi carregado; que tem carga ou peso. Também pode significar que está cheio, sobrecarregado ou com uma expressão intensa.

PalavrasA história viva das palavras