cabeção

💡 Termo informal com conotação geralmente negativa, referindo-se à teimosia ou à falta de inteligência, ou de forma mais literal, a uma cabeça grande.

Origem da palavra cabeção

Diminutivo de 'cabeça' com sentido pejorativo.

Linha do tempo de cabeção

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVI/XVIIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI/XVII — Derivado de 'cabeça' com o sufixo aumentativo '-ão', indicando algo grande ou proeminente. A palavra 'cabeça' tem origem no latim 'caput'.

Origem

Século XOrigem

Formado a partir do substantivo 'cabeça' (do latim 'caput') com o sufixo aumentativo '-ão'. Inicialmente, referia-se a uma cabeça de grandes proporções ou, por extensão, a alguém com grande capacidade intelectual ou de liderança.

Séculos XVII-XIX e Anos 1950-1980

Evolução do Sentido

Séculos XVII-XIX — Uso inicial para descrever uma cabeça fisicamente grande ou, metaforicamente, alguém com grande intelecto ou liderança. Anos 1950-1980 — Começa a adquirir conotações negativas, associadas à teimosia, obstinação e, por vezes, pouca inteligência, como um uso pejorativo de 'cabeça dura'.

Mudanças de Sentido

1950Hoje

Início da conotação negativa, aproximando-se de 'cabeça dura', indicando teimosia e falta de flexibilidade.

Sinônimos de cabeção

rebuço

Traduções de cabeção

Espanhol

terco(adjetivo/substantivo)

Flexões mais comuns: terca

Notas: Tradução comum para o sentido de teimosia.

Inglês

stubborn person(substantivo)

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de teimosia e pouca inteligência.

Definições de cabeção

Classe gramatical: substantivo masculino.

Plural: cabeções.

Separação silábica: ca-be-ção.

cabeção

Pessoa teimosa, obstinada ou de pouca inteligência; cabeça grande.

A história viva das palavras