caladão

💡 O termo 'caladão' é um aumentativo de 'calado', mas seu uso mais comum é para descrever alguém que fala demais, ironicamente. O sentido de alguém que fica muito calado também existe, mas é menos frequente.

Origem da palavra caladão

Derivado de 'calado' com o sufixo aumentativo '-ão'.

Linha do tempo de caladão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Desconhecido, mas provável formação no português colonial ou imperial.Origem

Origem e Entrada no Português Brasileiro

Formação a partir do radical 'calado' (silencioso, quieto) com o sufixo aumentativo '-ão', indicando intensidade ou excesso. A palavra 'calado' tem origem no latim 'clausus', particípio passado de 'claudere' (fechar). O sufixo '-ão' é comum na formação de palavras em português para indicar algo grande ou intenso.

Origem

Formação PortuguesaOrigem

Deriva de 'calado' (do latim 'clausus', fechado) com o sufixo aumentativo '-ão', indicando excesso de fala. A formação é tipicamente portuguesa.

Século XX

Uso e Difusão

Popularização como termo informal para descrever alguém que fala excessivamente, muitas vezes de forma ininterrupta ou enfadonha. O uso se intensifica em contextos coloquiais e regionais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido de 'tagarela' ou 'falador incessante' se consolida e permanece como o uso principal.

Traduções de caladão

Espanhol

hablador(substantivo)

Flexões mais comuns: habladores

Notas: Principalmente para a acepção de alguém que fala muito.

Inglês

chatterbox(substantivo)

Flexões mais comuns: chatterboxes

Notas: Principalmente para a acepção de alguém que fala muito.

Definições de caladão

Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.

Plural: caladões.

Separação silábica: ca-la-dão.

caladão

Indivíduo que fala muito ou de forma incessante; tagarela.

A história viva das palavras