calas
Significado de calas
Forma verbal do verbo 'calar'.
Compartilhar
verbo
Segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'calar', que significa tornar-se calado, emudecer, ou deixar de falar.
"Tu calas quando o professor fala."
Nota: Conjugação verbal padrão do verbo 'calar'.
verbo
Segunda pessoa do singular do presente do imperativo do verbo 'calar', indicando uma ordem para que alguém se cale.
"Calas agora e escuta!"
Nota: Usado para dar uma ordem direta para cessar a fala.
💡 Forma verbal do verbo 'calar', utilizada tanto no presente do indicativo quanto no imperativo para a segunda pessoa do singular.
Origem da palavra calas
Linha do tempo de calas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'calare', que significa 'chamar', 'convocar', 'anunciar'. No latim vulgar, manteve o sentido de chamar ou convocar, mas também adquiriu o de 'fazer silêncio', possivelmente por associação com o ato de chamar a atenção para que o silêncio fosse imposto.
Origem
Do latim 'calare', com significados de 'chamar', 'convocar', 'anunciar'. No latim vulgar, também adquiriu o sentido de 'fazer silêncio'.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'calar' e suas conjugações, incluindo 'calas', foram incorporadas ao português arcaico. O sentido de 'fazer silêncio' ou 'estar em silêncio' tornou-se predominante. Registros medievais já atestam o uso.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'calas' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'calar') manteve seu uso formal e dicionarizado, referindo-se ao ato de silenciar ou de não falar. O verbo 'calar' também desenvolveu sentidos figurados como 'suprimir', 'ocultar' ou 'acalmar'.
Traduções de calas
Inglês
Flexões mais comuns: silence, be quiet
Notas: Refere-se à ação de ficar quieto ou emudecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: calla
Notas: Forma verbal do verbo 'callar' (calar-se).
Forma verbal do verbo 'calar'.
A história viva das palavras